Є такий лінгвістичний феномен як синестезія: подразник, у нашому випадку це аромат парфумів, дратує нюхові рецептори, тим самим включаючи й інші органи почуттів. І якщо міркувати в цьому ключі, то цілком правильно говорити «чую запах».20 сент. 2022 р.
Чому кажуть чую запах, а не відчуваю?
Відповідь довідкової служби російської мови Різниця в тому, що чути запах доречно саме у розмовній мові, а відчувати запах – вираз стилістично нейтральний, доречний у всіх стилях – і розмовному, і книжково-писемному.
Чи можна говорити чуєш, як пахне?
Фахівці довідково-інформаційного порталу «Російська мова» зазначають, що «чути запах» – розмовний вираз. Але така мова – один із різновидів літературної мови (протиставлена в її межах кодифікованій книжковій мові), тому такі висловлювання теж відповідають літературній нормі.Похожі