Коли він повертався, лице його світилося, бо на нього пала слава Божа (німб, який художники зображують навколо голів святих). Мікеланджело зобразив Мойсея з рогами. Це пов'язано з тим, що єврейське слово «каран» − «світиться», перекладено як «керен» − «роги» (в єврейському письмі немає голосних).3 груд. 2021 р.
Характерною особливістю «Мойсея» є наявність «рогів» — променів світла, що було спричинено помилкою у перекладі Біблії латинською мовою (т. зв. «Вульґата»).
Роги на голові пророка дуже бентежать відвідувачів. Сьогодні роги — ознака диявола чи зрадженого чоловіка. Ні тим, ні тим Мойсей не був, і Мікеланджело не думав нікого зневажити. Він керувався давнім європейським помилковим уявленням і новою італійською модою.
е. і не пізніше 1271 до н. е. У Книзі Виходу розповідається, що Мойсей вивів євреїв із єгипетського полону в Обіцяну землю, водив 40 років по пустелі, отримав від Бога Десять заповідей на горі Синай і помер, не діставшись до Святої землі.
Поступ людства — це не скарби земні, а пошук духовності, невгамовна жага вдосконалення. Саме цей шлях веде до «обітованого краю». А через те, що Мойсей на хвилину засумнівався в Богові, йому не побачити обіцяний край, він помре на порозі своєї мети.
Ліванський кедр, пальма, рожа, дуб, береза – всі ці рослини відмовлялися від королівської корони. Тоді хтось, жартуючи, запропонував обрати королем терен. Підповів таку раду.
Єдине, що залишилося від рогів Мойсея в сучасному світі, — головні убори католицького духовенства, митри. Від православних вони …