Все це тривало доти, доки до досліджень не приступив досить відомий на той час французький учений-египтолог Жан-Франсуа Шампольон. Першим його успіхом з розшифровці ієрогліфів стало відкриття того що ієрогліфи означали як поняття, а й букви.
Jean-François Champollion (Jean-François Champollion), також – Шампольон-молодший (фр. Champollion le Jeune), 23 грудня 1790, Фіжак – 4 березня 1832, Париж) – французький сходознавець, засновник єгиптології. Завдяки проведеній ним розшифровці тексту Розетського каменю 14 вересня 1822 року стало можливим читання єгипетських ієрогліфів.
Рівно 200 років тому вченим удалося розшифрувати загадкові єгипетські ієрогліфи. Проте сам ключ до шифру знайшли в пісках Єгипту ще 1799 року – це так званий Розетський камінь.