Збірник статей

Олександр {ім'я прив.}

Як правильно Aleksandr чи Alexandr?

Тобто ім'я Михайло має кректно передаватися англійською як Mikhail, а не Michael, Микола – Nikolay, а не Nicholas, Андрій – Andrey, а не Andrew і навіть Олександр – Aleksandr, а не Alexander. Збережена копіяПохожі

Як у закордонному паспорті пишуть ім'я Олександр?

Транслітерація для закордонного паспорта часто викликає плутанину у людей із російськими іменами та прізвищами, які містять поєднання «КС». Раніше їх замінювали на X, але за новими правилами це поєднання букв записується латинським алфавітом як KS: Олександр — ALEKSANDR, Максим – MAKSIM, Ксенія – KSENIIA.