Томочка, Таммі (англ.), Тамуна, Тамріко (груз.) Розмовні форми – То́ма . Зменшувально-пестливі форми – Тамарочка, Томочка, англійське Таммі, грузинські Тамуна, Тамріко.
Отже, правильно писати ТАМАРА, а не ТОМАРА. Зменшувальний варіант імені ТОМА не може бути перевірочним. Це красиве ім’я носила грузинська цариця наприкінці 12 – на початку 13 ст. Її називали Тамарою Великою, оскільки її правління супроводжувалося процвітанням Грузії. Збережена копія
Слово Тамара як жіноче ім’я правильно пишеться через три «а». Писати його на перше «о» (Томара) неправильно: хоча зменшувально-пестливе від нього Тома, зворотного зв’язку між зменшувальними і повними формами імен не існує. Однак слово Томара теж правильне, тільки родове, тобто прізвище. Збережена копія
Походження, тлумачення і значення імені Тома За однією з них Тамара є давньоєврейським ім’ям, означає «фінік», «фінікова пальма», має чоловічий аналог Тамр. Також Тамара – ім’я арабського походження, означає «місяць» або «місяцеподібна жінка». Ім’я Тамара часто перекладається як «царствена», «велична».